یک انفجار پنجره ها را در اطراف محله های مجاور تکان داد. ستونهای نارنجی شعله مانند ضربات از پشته ها و لوله ها ، کنترل نشده است.

حادثه ای که هفته گذشته پالایشگاه ال Segundo شورون را لرزاند ، یک بار تحقیقات فدرال را برانگیخت. نه دیگر

با حرکت دولت ترامپ برای تضعیف هیئت ایمنی شیمیایی ایالات متحده ، کالیفرنیا هنوز گفته است که آیا هر آژانس ، اداره یا مقامات هنگامی که یک پالایشگاه فوران می کند ، مسئولیت تحقیقات جامع را بر عهده خواهد گرفت - اتفاقی که امسال دو بار رخ داده است.

به طور جداگانه ، در پاسخ به ترس از قیمت گاز بالاتر ، دولت گاوین نیوزوم و قانونگذاران ایالتی درهای حفاری بیشتر را باز کرده اند و آژانس های دولتی به تأخیر افتاده یا به سمت شل شدن اقدامات نظارتی جدید حرکت کرده اند. جیمی ، رئیس سازمان دیده بان مصرف کننده گفت: "این مسئله این مسئله را مطرح می کند که چه کسی را تماشا می کند." "آنها خطرناک ترین امکانات تولیدی ما در جوامع خود هستند." محققان و مهندسان و همچنین آژانس های محلی و جوامع شمشیربازی ، هیئت ایمنی شیمیایی فعال فعلی را به عنوان منبع حیاتی اطلاعات در مورد علل حوادث مهم در پالایشگاه ها مشاهده کرده اند. آژانس مستقل فدرال "استاندارد طلا برای تحقیقات در مورد این نوع حوادث بود."

اما دولت ترامپ استدلال کرده است که هیئت مدیره "مسئولیت های اساسی" سایر آژانس ها را کپی می کند. در دوره اول رئیس جمهور دونالد ترامپ ، کاخ سفید پیشنهاد حذف هیئت مدیره را داد. در این دوره دوم ، مقامات شعبه اجرایی دوباره پیشنهاد صفر بودجه خود را داده اند.

▶ با ثبت نام در کانال WhatsApp ما با آخرین اخبار ایالات متحده به روز باشید.

آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا پس از انفجار 2 اکتبر ، تحقیقات گسترده و چند نظارتی را هدایت نمی کند. در عوض ، سخنگوی Calepa ، دایانا ابراهیم می گوید ، این آژانس "آماده حمایت از" سازمان آتش نشانی ال Segundo است که منجر به بررسی ایمنی خواهد شد.

سایر آژانس های ایالتی ، منطقه ای و محلی در حال تحقیق در مورد اهداف خود هستند - یک واحد تخصصی وزارت روابط صنعتی کالیفرنیا برای خطرات کارگران ، منطقه مدیریت کیفیت هوای ساحل جنوبی برای آلودگی و کمیسیون انرژی کالیفرنیا برای تأمین سوخت - در حالی که شورون بررسی داخلی خود را انجام می دهد. اسکار اسکار اسپینو-پادرون ، دادستان EarthJustice گفت: "این کاملاً خاموش است." "اغلب دشوار است که به یک بدن اشاره کنیم که واقعاً به هماهنگی و تدوین تمام اطلاعات لازم کمک می کند."

در اوایل سال جاری ، انفجار در پالایشگاه مارتینز ، متعلق به PBF Energy ، شش کارگر را مجروح کرد و باعث ایجاد دستور پناهگاه در محل شد. حوادث مارتینز و ال Segundo آخرین مورد در حدود ده ها انفجار مهم پالایشگاه و آتش سوزی در کالیفرنیا طی یک دهه گذشته است.

برخی از قانونگذاران و مدافعان ناامید شده اند که دولت هنوز از این مشکل پیش نرفته است.

"آتش سوزی در ال Segundo باید برای ما اتفاق بیفتد ... از خواب بیدار شویم؟" سناتور ایالتی لنا گونزالز ، دموکرات از لانگ بیچ که لایحه ایجاد یک استاندارد در سراسر کشور برای نظارت بر کیفیت هوا پالایشگاه سال گذشته توسط Newsom وتو شد. "این بسیار مسخره است."

دیده بان گفتند که در پالایشگاه ها دوباره تلاش می کنند به گفته ناظران ، آژانس های ایالتی و محلی که پس از آتش سوزی هفته گذشته تحقیقات را آغاز کرده اند ، در گذشته تلاش کرده اند تا قوانین پالایشگاه را در گذشته اجرا کنند.

در پنج سال منتهی به انفجار ، بازرسان منطقه مدیریت کیفیت هوای ساحل جنوبی 46 اعلامیه تخلف به شورون در ال Segundo صادر کردند. جدیدترین ، صادر شده در 30 ژوئیه ، ادعا می کند که این پالایشگاه نتوانسته است به درستی سوزاندن گازهای اضافی را در یک قطعه از تجهیزات مربوط به واحد ایزوماکس خود کنترل کند ، که از هیدروژن ، گرما و فشار برای تجزیه روغن های سنگین تر به سوخت های سبک تر مانند سوخت جت استفاده می کند. این همان بخش پالایشگاه است که هفته گذشته آتش گرفت.

این اعلامیه هنوز نهایی نشده است ، روندی که می تواند ماهها یا سالها طول بکشد. اسپینو-پادرون ، وکیل Earthjustice ، گفت که نظارت منطقه هوایی غالباً مات است ، و ساکنان راهی آسان برای گفتن اینکه چه موقع یا چگونه اعلامیه تخلف برطرف شده است ، ندارند. وی گفت که مجازات ها نیز حداقل هستند.

"واقعیت این است که پرسنل کافی وجود ندارد که واقعاً نظارت کافی از این عملیات را ارائه دهند." "آنچه می بینید قابل توجه نیست ، اجرای قوی."

رنگین کمان یونگ ، سخنگوی منطقه هوایی ساحل جنوبی ، انتقادات مربوط به شیوه های بازرسی ، اجرای و شفافیت منطقه را رد کرد. یونگ گفت که این ولسوالی با سایر آژانس ها در مورد اقدامات احتمالی اجرای "با چشم به سمت محافظت از مردم پیش می رود."

در مرکز شورون طی یک دهه گذشته ، کالوشا 18 بازرسی حادثه و شکایت را افتتاح کرد و سرانجام نزدیک به دو ده تخلف صادر کرد. جدیدترین تحقیقات Calosha از 11 سپتامبر آغاز شد. وی گفت ، توانایی تحقیق آژانس "به خطر افتاده است" ، بخشی از آن به دلیل گردش مالی اخیر است.

دنیس گومز ، از وزارت روابط صنعتی ، می گوید که کال/OSHA "به طور مداوم وظایف خود را در پاسخ به حوادث پالایشگاه انجام داده است و" همچنان به تقویت نیروی کار تخصصی خود از طریق استخدام فعال و آموزش برای محافظت از کارگران و برنامه ریزی ایمنی پالایشگاه ملت کالیفرنیا ادامه می دهد. "

استانداردهای ایمنی رول برگشت

کالیفرنیا به دلیل دو انفجار قبلی ، برخی از سخت ترین قوانین ایمنی پالایشگاه کشور را دارد - یکی در سال 2012 در پالایشگاه ریچموند شورون و دیگری در سال 2015 در ExxonMobil در Torrance. این قوانین پیرامون مفهوم ایمنی فرآیند ساخته شده است ، که به پالایشگاه ها نیاز دارد تا خطرات را قبل از بروز حوادث شناسایی و برطرف کنند و کارگران را به طور مستقیم در تحقیقات در هنگام انجام درگیر کنند. این سیستم به منظور جلوگیری از نوع خرابی های آبشار که باعث انفجار پالایشگاه در گذشته شده است ، طراحی شده است.

اما پس از آنكه انجمن نفتی ایالت های غربی برای مسدود كردن قوانین شکایت كرد ، آنها را سنگین صدا كرد ، كلپا و سایر آژانس های دولتی بی سر و صدا این دادخواست را تسویه كردند. اتحادیه ها و مدافعان می گویند تجدید نظر در دو آیین نامه ناشی از این تسویه حساب می تواند ضمانت های کلیدی را تضعیف کند.

آژانس در حال به روزرسانی قانون برنامه انتشار تصادفی برای پالایشگاه ها است و هنوز این نسخه ها را نهایی نکرده است. یک قانون همراه در آژانس ایمنی در محل کار ایالتی ، اکنون بدون تغییر است. تنظیم کننده ها پیشنهاد می کنند سال آینده این قانون را به روز کنند. سخنگوی WSPA سخنگوی جیم استنلی در مورد مقررات تسویه حساب یا فرآیند به طور خاص اظهار نظر نکرد ، اما وی استدلال کرد که پالایشگاه های کالیفرنیا برخی از سخت ترین قوانین صنعت را دنبال می کنند.

"از کالوشا گرفته تا مناطق هوایی محلی گرفته تا EPA کالیفرنیا ، پالایشگاه ها با تنظیم کننده ها در تمام سطوح دولت و شرکای ما در نیروی کار نزدیک همکاری می کنند تا خطر تصادفات را به حداقل برسانند ، کارگران و جوامع را ایمن نگه دارند و از استانداردهای زیست محیطی پیروی کنند."

اما مایک اسمیت ، رئیس برنامه ملی چانه زنی نفت ، کارگران متحد فولاد ، گفت که قلب ایمنی پالایشگاه دارای متخصصانی در سایت است که می توانند به طور کامل درک کنند که چه اتفاقی در داخل گیاه می افتد.

"بدیهی است که هرگونه تضعیف مقررات ایمنی در بخش پالایش خوب نیست."

اسمیت گفت که پس از آنکه اتحادیه از مذاکرات تسویه حساب بین صنعت و دولت بر سر آن پروتکل ها مستثنی شد ، این قوانین مورد تهدید قرار گرفته است. اسمیت گفت: "بنیاد واقعاً مشارکت کارمندان است." "کارشناسان گیاهان نقش دارند."

بحث در مورد این تجدید نظر در حالی است که اولویت های سیاسی کالیفرنیا تغییر می کند - از محکم کردن نظارت پالایشگاه گرفته تا جریان سوخت.

در تلاش برای کاهش قیمت گاز و حفظ نیازهای انرژی در حال رشد ، رهبران دموکراتیک کالیفرنیا امسال موضع خود را نسبت به صنعت نفت نرم کرده اند. سالهاست که Newsom پالایشگاه ها را برای قیمت بالای گاز منفجر می کند و قول می داد که حفاری را انجام دهد. او در مواجهه با تهدید پالایشگاه ها ، به طور بالقوه تأمین کننده و افزایش قیمت ها ، او نیز تغییر کرده است.

در سال 2024 ، دو روز پس از امضای اقدامی با هدف برنامه های قیمت گذاری و نگهداری ، فیلیپس 66 اعلام کرد که پالایشگاه خود را در پایان سال 2025 با استناد به شک و تردید در مورد پایداری بازار کالیفرنیا ، می گذارد. در ماه آوریل ، والرو گفت که پالایشگاه Benicia خود را در سال آینده بسته خواهد کرد و یک محیط نظارتی چالش برانگیز را سرزنش می کند.

ماه گذشته Newsom لایحه ای را امضا کرد که راه را برای نیو ولز در شهرستان کرن باز کرد. در عین حال ، کمیسیون انرژی اجرای بسیاری از اقدامات اخبار را که قبلاً تحت فشار قرار گرفته بود ، کاهش داد ، مانند موارد موجود در موجودی های سوخت ، بازپرداخت پس از قطع ، نگهداری پالایشگاه و مجازات افزایش قیمت قیمت.

منتقدین معتقدند که این حرکات در پی آتش سوزی ال Segundo و بدون ابزارهای قوی برای تأمین پایدار یا پاسخگو بودن ، دولت را در معرض سنبله های قیمت قرار داده است. این "در لحظه هایی مانند این بسیار خطرناک است."

استنلی ، سخنگوی WSPA ، گفت که قوانین پالایشگاه و سایر اقدامات غیر عملی است. به گزارش رویترز ، شورون برای اطمینان از تأمین سوخت به کالیفرنیای جنوبی تنظیماتی در عملیات خود انجام داد. سخنگوی شورون ، شان کامی گفت: این پالایشگاه جریان خطوط لوله محصول برون مرزی را از پالایشگاه در شب این حادثه متوقف کرد ، اما آنها را بعد از سه ساعت مجدداً راه اندازی کرد.

کمیسیون انرژی گفته است که تمرکز آن بر پایین نگه داشتن منابع سوخت و پایین آمدن قیمت ها است. اما در گزارشی کلیدی که در تابستان امسال منتشر شد ، کمیساران هشدار دادند که سالها سرمایه گذاری و نگهداری معوق "چالش های ایمنی و قابلیت اطمینان" در پالایشگاه های پیری ایجاد کرده است. در این گزارش از دولت خواسته شده است تا از طریق ترکیبی از مراحل قانونی و نظارتی - از جمله به تعویق انداختن قوانین برای جلوگیری از تعطیلی بیشتر ، منابع سوخت را تثبیت کند.

نیکی وودارد ، سخنگوی کمیسیون انرژی کالیفرنیا ، گفت که انتظار می رود آتش سوزی ال Segundo با استفاده از بنزین ، با افزایش قیمت سوخت جت ، در حدود 30 سنت در روز جمعه پرش کند و تغییرات ناچیز در پمپ در پی این حادثه.

گرچه قیمت های پمپ به سختی جابجا شده است ، برخی از کارشناسان هشدار می دهند که تلاش دولت برای مقرون به صرفه نگه داشتن سوخت ممکن است با هزینه ایمنی باشد. مشاور محیط زیست کاراس گفت که دولت باید ایمنی پالایشگاه را به عنوان یک مسئله اقتصادی تلقی کند.

"ناوگان پالایش دولت به جایی رسیده است که فقط نمی تواند بدون شروع به وارد کردن بنزین ، خود را دمیده کند."

با دولت فدرال و بودجه تازه تصویب شده ترامپ به سمت پایین آمدن هیئت ایمنی شیمیایی ایالات متحده ، گفت: رهبران ایالتی هنوز می توانند با استخدام متخصصان هیئت مدیره ایمنی شیمیایی ، تحقیقات مستقل مستقل در مورد آتش سوزی ال Segundo را جمع کنند.

"اگر رهبری دولت اراده سیاسی داشته باشد ، تجربه و تخصص فوق العاده ای برای انجام تحقیقات وجود دارد."

این داستان در ابتدا توسط Calmatters منتشر شد و از طریق همکاری با آسوشیتدپرس توزیع شد.