تام استوپارد، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویسی که روز شنبه در 88 سالگی درگذشت، نمایش‌هایی را در بریتانیای امپراتوری، روسیه تزاری و چکسلواکی کمونیستی به صحنه می‌برد. او برای شخصیت هایی که ویلیام شکسپیر و ایندیانا جونز را شامل می شدند، خطوط فیلم نوشت. کار او مربوط به عشق و طلاق، شعر و راک اند رول بود.

با این حال، استوپارد با ورود به دهه نهم خود، هنوز مستقیماً در مورد جنبه اصلی زندگی خود ننوشته بود، از جمله مکاشفه تکان دهنده ای که در اواخر دوران میانسالی آموخت: یهودی بودن او.

این در ژانویه 2020 در نمایشنامه Lebuold در لندن تغییر کرد، زمانی که استوپارد شروع به نمایش کرد. برادوی در سال 2022، جایی که برنده جایزه تونی برای بهترین بازی در سال بعد شد. «لئوپولدشتات» درام یهودی بود که استوپارد در نهایت به نوشتن آن روی آورد.

شاید قابل توجه ترین پایان نمایش بود، که در آن به نظر می رسید استوپارد خودش را خطاب قرار می داد - و خودش را به کار می گرفت. دقیقاً همانطور که شکسپیر، قهرمان مادام العمر او، در پایان کار متاخر خود، «طوفان» انجام داده است، استوپارد «لئوپولدشتات» را با یک کد شخصی خودانگیخته به پایان رساند.

این نمایشنامه داستان یک خانواده گسترده از یهودیان وین، یعنی خانواده‌های مرز، از سال‌های 1989 تا 11 را روایت می‌کند. در سال 1955، و یک شخصیت جدید، یک انگلیسی ظاهری به نام لئونارد چمبرلین - که در واقع یک مرز است، لئوپولد روزنبام به دنیا آمده است - توسط یکی از بستگانش به خاطر فراموش کردن یا شاید اجتناب از اینکه از کجا آمده، تنبیه می شود.

چمبرلین می گوید: «من دوست داشتم انگلیسی باشم. "کتاب‌های انگلیسی، و دریا و گوش دادن به رادیو... من و مادر فقط انگلیسی صحبت می‌کردیم. نمی‌دانستم لهجه دارم تا زمانی که آن را گم کردم."

ما در بازیابی محتوای مقاله با مشکل مواجه هستیم.

لطفاً جاوا اسکریپت را در تنظیمات مرورگر خود فعال کنید.

از شکیبایی شما برای دسترسی متشکریم تا زمانی که ما تأیید می‌کنیم. اگر در حالت Reader هستید، لطفاً خارج شوید و وارد حساب Times خود شوید، یا برای همه The Times مشترک شوید.

از شکیبایی شما تا زمانی که ما دسترسی را تأیید می‌کنیم، متشکریم.

از قبل مشترک هستید؟ وارد شوید.

همه تایمز را می‌خواهید؟ مشترک شوید.