براساس نظرسنجی جدید ، بسیاری از بزرگسالان جوان زیر...

نیویورک (AP) - تیلور هاین ، 35 ساله ، هنگام تماشای برنامه های تلویزیونی یا فیلم ها در خانه ، اغلب چند وظیفه ای است. او می گوید: "من با تلفن بازی می کنم ، عاشق حیواناتم هستم ، ممکن است تمیز کنم ، انتخاب کنم."

بنابراین او با زیرنویس ها روشن می شود.

"به این ترتیب من می توانم به عقب و جلو تغییر دهم ، بتوانم به آن گوش دهم یا به صفحه نگاه کنم و می دانم چه اتفاقی می افتد." او همچنین می تواند اگر یک قطعه گفتگو را از دست بدهد ، می تواند به دست آورد.

"وقتی او در آشپزخانه آشپزی می کند یا می چسباند ، به این ترتیب مجبور نیستم تلویزیون را بلع کنم."

زیرنویس ها یا زیرنویس های بسته می توانند طعم اکتسابی باشند. برخی از افراد آنها را منحرف می کنند و حتی اعضای خانواده در همان خانواده می توانند در اختلاف نظر باشند و در نتیجه مواجهه از راه دور. اما هاین ، که در جانسون سیتی زندگی می کند ، تنسی ، با توجه به یک نظرسنجی جدید از نظرسنجی نشان می دهد که حدود 4 در 10 بزرگسال زیر 45 زیرنویس حداقل هنگام تماشای تلویزیون یا فیلم از زیرنویس استفاده می کنند ، در مقایسه با حدود 3 در 10 بزرگسال بزرگتر از 45. این 60 ساله به ویژه می گویند که "هرگز" از زیرنویس استفاده نمی کنند.

نظرسنجی نشان می دهد که بسیاری از بزرگسالان جوان از زیرنویس استفاده می کنند زیرا در محیط های پر سر و صدا تماشا می کنند ، در حالی که بزرگسالان مسن آنها را برای شنیدن بهتر یا درک آنچه گفته می شود ، انتخاب می کنند.

که برای دیوید باربر ، ویراستار صدا و میکسر و رئیس ویراستاران صدا متحرک ، منطقی است.

"بخشی از آن فرهنگی است." "آنچه بچه های کوچکتر انجام می دهند ، بسیاری از آنها وظیفه چند وظیفه ای خواهند داشت. آنها در حالی که یک نمایش را تماشا می کنند به موسیقی گوش می دهند. بنابراین آنها در حال گرفتن تکه ها و تکه های این ، بیت ها و قطعات آن هستند. فکر می کنم آنها احتمالاً نیمه گوش و نیمه تماشا هستند. این یک پدیده جالب است."

بسیاری از افراد ، صرف نظر از سن ، از زیرنویس های بسته استفاده می کنند تا بتوانند گفتگوی بهتر را بدست آورند.

بیشتر کاربران زیرنویس ، 55 ٪ ، می گویند که آنها از زیرنویس های بسته استفاده می کنند زیرا می خواهند هر کلمه ای را بگیرند. حدود 4 از 10 می گویند که آنها به دلیل مشکل در درک لهجه ها یا به دلیل تماشای یک فیلم یا نمایش خارجی ، این کار را انجام می دهند.

آریانونا دیویس ، 21 ساله ، می گوید اگر او در محیطی قرار دارد که نمی تواند صدا را بشنود ، به طور معمول از زیرنویس استفاده می کند و نمی خواهد حجم را منفجر کند ، یا اگر نمی تواند لهجه یک شخصیت را درک کند.

"اگر من می خواهم بیشتر کلماتی را که گفته می شود و صدا کمی از آن بدانم ، بدانم ، آن لحظه است که من بیشتر از زیرنویس ها استفاده خواهم کرد."

آدریان آلانیز ، 31 ساله از میدلند ، تگزاس ، فکر می کند شنوایی وی توسط کنسرت هایی که در جوانی حضور داشت ، کمی آسیب دیده است. با زیرنویس ، او می تواند مطمئن باشد که او می داند که چه اتفاقی می افتد ، به خصوص اگر او مانند یک کیسه تراشه چیزی ترد می خورد.

در نمایش های انیمیشن Alaniz Watches ، زیرنویس ها به ویژه برای ترجمه مفید هستند. او می گوید ، زمانهایی وجود داشته است ، وقتی که نامگذاری شده و زیرنویس ها با هم مطابقت ندارند. او می گوید: "گاهی اوقات صدا به وضوح به وجود نمی آید و زیرنویس ها در این زمینه کمک می کنند."

نظرسنجی نشان داد که حدود 3 از 10 بزرگسال آمریکایی از زیرنویس استفاده می کنند زیرا در یک محیط پر سر و صدا تماشا می کنند ، در حالی که تقریباً یک چهارم می گویند که به دلیل کیفیت صدای نامناسب این کار را انجام می دهند.