<ديف><ديف>

نيويورك (AP) – أعلن نيكولاس مادورو المتحدي نفسه "رئيسًا لبلادي" أثناء احتجاجه على القبض عليه، وقال إنه بريء يوم الاثنين من تهم تهريب المخدرات الفيدرالية التي استخدمتها الحكومة الأمريكية لتبرير عزله من السلطة في فنزويلا.

"لقد تم القبض علي"، أعلن مادورو باللغة الإسبانية، كما ترجمها مترجم في قاعة المحكمة، قبل أن يقاطعه القاضي. وعندما سُئل لاحقًا عن اعترافه بالتهم الموجهة إليه، قال: "أنا بريء. ولست مذنبًا. أنا رجل محترم، والرئيس الدستوري لبلادي". ودفعت أيضًا ببراءتها.

تتكشف القضية الجنائية في سياق دبلوماسي أوسع مع تغيير النظام المدبر من قبل الولايات المتحدة والذي قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه سيسمح لإدارته "بإدارة" الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية.

ومثل مادورو (63 عاما) أمام المحكمة وسط إجراءات أمنية مشددة في وقت مبكر من يوم الاثنين، وتم نقله بطائرة هليكوبتر إلى مانهاتن من منطقة بروكلين حيث يقبع في السجن، ثم نقل إلى المحكمة في مركبة مدرعة. تم نقله هو وفلوريس إلى المحكمة قبل الظهر بوقت قصير. كان كلاهما مقيدًا في ساقيه ويرتدي ملابس السجن، وكلاهما كان يرتدي سماعات الرأس للاستماع إلى الإجراءات الإنجليزية أثناء ترجمتها إلى الإسبانية.

ومع خروج مادورو من قاعة المحكمة، أدانه رجل من الجمهور ووصفه بأنه رئيس "غير شرعي".

تبدأ المعركة القانونية

نظرًا لأنه متهم بموجب النظام القانوني للولايات المتحدة، سيحصل مادورو على نفس الحقوق التي يتمتع بها أي شخص آخر متهم بارتكاب جريمة في البلاد، بما في ذلك الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين. ولكن، نظراً لظروف اعتقاله والمخاطر الجيوسياسية، فإنه سيكون أيضاً فريداً تقريباً - ولكن ليس تماماً.

كان ذلك واضحاً منذ البداية، حيث ذكر مادورو، الذي سجل ملاحظات كثيرة أثناء الإجراءات وتمنى للصحفيين سنة جديدة سعيدة عند دخوله قاعة المحكمة، مراراً وتكراراً أنه قد تم اختطافه بشكل غير قانوني.

وقال مادورو وهو واقف ومنحني رأسه: "لقد تم اختطافي هنا منذ 3 يناير/كانون الثاني، يوم السبت". شخصية طويلة باتجاه ميكروفون الطاولة. "تم القبض علي في منزلي في كاراكاس."

الولايات المتحدة. وقاطع القاضي ألفين هيلرستين، وهو رجل قانون يبلغ من العمر 92 عاماً عينه بيل كلينتون عضواً في المحكمة الفيدرالية في عام 1998، قائلاً: "سيكون هناك وقت ومكان لمراجعة كل هذا". وأضاف هيلرستين أن محامي مادورو يمكنه القيام بذلك لاحقًا.

"في الوقت الحالي، أريد فقط أن أعرف شيئًا واحدًا: هل أنت نيكولاس مادورو موروس؟"

أجاب المدعى عليه: "أنا نيكولاس مادورو موروس".

قال محامي مادورو، باري بولاك، إنه يخطط للطعن في شرعية "اختطافه العسكري".

قال بولاك، وهو محامٍ بارز في واشنطن ومن بين موكليه مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج، إن مادورو "رئيس دولة ذات سيادة ويحق له الحصول على الامتيازات والحصانات التي تأتي مع هذا المنصب".

لقد أثار دكتاتور بنما مانويل نورييغا نفس الدفاع عن الحصانة دون جدوى بعد أن نفذت الولايات المتحدة غزوًا عسكريًا مماثلًا في عام 1990. لكن واشنطن لا تعترف بمادورو كرئيس شرعي لفنزويلا، خاصة بعد إعادة انتخابه المثيرة للجدل للغاية. في عام 2024.

وكانت فلوريس، التي عرفت نفسها أمام القاضي بأنها "السيدة الأولى لجمهورية فنزويلا"، مصابة بضمادات على جبهتها وصدغها الأيمن. وقال محاميه، مارك دونيلي، إنه تعرض "لإصابات خطيرة" أثناء القبض عليه.

تتهم لائحة الاتهام المؤلفة من 25 صفحة مادورو وآخرين بالعمل مع عصابات المخدرات لتسهيل شحن آلاف الأطنان من الكوكايين إلى الولايات المتحدة. ويمكن أن يواجهوا السجن مدى الحياة في حالة إدانتهم.

من بين أمور أخرى، تتهم لائحة الاتهام مادورو وزوجته بإصدار أوامر باختطاف وضرب وقتل أولئك الذين يدينون لهما بأموال المخدرات أو تقويض عملية تهريب المخدرات. وشمل ذلك مقتل زعيم تهريب المخدرات في كاراكاس، وفقًا للائحة الاتهام.

وخارج المحكمة، قامت الشرطة بفصل المتظاهرين الذين كانوا يحتجون على العمل العسكري الأمريكي في فنزويلا عن المتظاهرين الذين فضلوا التدخل. داخل قاعة المحكمة، ومع انتهاء الإجراءات واستعداد مادورو للمغادرة، وقف بيدرو روخاس، 33 عامًا، وبدأ يتحدث بقوة معه باللغة الإسبانية.

وقال روخاس لاحقًا إنه تعرض للسجن من قبل النظام الفنزويلي. وبينما كان المحضرون يقتادون مادورو إلى خارج قاعة المحكمة، نظر الزعيم المخلوع مباشرة إلى الرجل وأجاب بالإسبانية: "أنا رئيس مخطوف. أنا أسير حرب".

يطالبون بعودة مادورو

قال ترامب يوم السبت إن الولايات المتحدة ستتولى "إدارة" فنزويلا مؤقتًا، وفي ليلة الأحد أكد مجددًا "نحن المسؤولون"، وقال للصحفيين "سنديرها ونصلحها".

وحاول وزير الخارجية ماركو روبيو اتخاذ نبرة أكثر حذرًا، قائلاً في البرامج الحوارية صباح الأحد إن الولايات المتحدة لن تحكم البلاد على أساس يومي، بخلاف فرض العقوبات. "الحجر الصحي".

قبل إلقاء القبض عليه، ادعى مادورو وحلفاؤه أن عداء واشنطن كان مدفوعًا بالرغبة في السيطرة على احتياطيات فنزويلا الغنية بالنفط والمعادن.

وقال ترامب إن الإطاحة بمادورو سيسمح بتدفق المزيد من النفط من فنزويلا، لكن أسعار النفط ارتفعت بنسبة 1.7% يوم الاثنين. هناك عدم يقين بشأن مدى سرعة زيادة إنتاج النفط الخام في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية بعد سنوات من الإهمال، وهناك أيضًا تساؤلات حول إدارة القطاع والإشراف عليه.

وطالبت الزعيمة المؤقتة الجديدة لفنزويلا، ديلسي رودريغيز، الولايات المتحدة بإعادة مادورو، الذي نفى منذ فترة طويلة أي تورط في تهريب المخدرات. ومع ذلك، تبنى ليلة الأحد لهجة أكثر تصالحية في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، ودعا إلى التعاون مع ترامب وإقامة "علاقات محترمة" مع الولايات المتحدة.

أدى رودريغيز اليمين الدستورية يوم الاثنين أمام شقيقه، رئيس الجمعية الوطنية، خورخي رودريغيز.

وقال بيده اليمنى: "لقد جئت وأنا أشعر بالألم بسبب المعاناة التي تعرض لها الشعب الفنزويلي بعد عدوان عسكري غير مشروع على وطننا". في يده. عالي. "لقد جئت وأنا أشعر بالألم بسبب اختطاف بطلين".

وحذر نيكولاس مادورو جويرا، نجل مادورو وعضو الكونجرس الفنزويلي، يوم الاثنين من أن القبض على والده يمكن أن يشكل سابقة خطيرة في جميع أنحاء العالم، وطالب بإعادة والديه.

"إذا قمنا بتطبيع اختطاف رئيس دولة، فلن يكون هناك بلد آمن. اليوم هي فنزويلا. وغدًا يمكن أن تكون أي دولة لا تقرر الاستسلام. هذه ليست مشكلة إقليمية. إنها فنزويلا". قال مادورو جويرا: "يشكل تهديدًا مباشرًا للاستقرار السياسي العالمي". وفي تطور آخر يوم الاثنين، عقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة اجتماعًا طارئًا، حيث أشار كبير مسؤولي الأمم المتحدة إلى أن الولايات المتحدة كان من الممكن أن تنتهك القانون الدولي بعملها العسكري الأحادي الجانب. وسلطت المنظمة العالمية الضوء أيضًا على الاحتياجات الإنسانية العميقة في فنزويلا. لقد عانى شعبها من أزمة اقتصادية معقدة وطويلة الأمد.

___

تقرير تاكر من واشنطن. صحفيو وكالة أسوشيتد برس ريجينا غارسيا كانو في كاراكاس، وجون هانا في توبيكا، كانساس، وميغان جانيتسكي في مكسيكو سيتي، وفرنوش أميري وجنيفر بيلتز في الأمم المتحدة، وجوش بوك في بالتيمور، ماريلاند؛ ساهمت دارلين سوبرفيل على متن طائرة الرئاسة وجوشوا جودمان في ميامي في هذا التقرير.

___

تمت ترجمة هذه القصة من الإنجليزية بواسطة محرر AP بمساعدة أداة ذكاء اصطناعي توليدي.