نیویورک (AP) - نیکلاس مادورو سرکشی در حالی که به دستگیری خود اعتراض می کرد، خود را "رئیس جمهور کشور من" اعلام کرد و گفت که او روز دوشنبه از اتهامات فدرال قاچاق مواد مخدر که دولت ایالات متحده برای توجیه برکناری او از قدرت در ونزوئلا استفاده می کرد، بی گناه است.

مادورو به زبان اسپانیایی که توسط قاضی دادگاه ترجمه شده بود، اعلام کرد: "من دستگیر شدم." هنگامی که بعداً در مورد ادعای اتهامات وی سؤال شد، وی اظهار داشت: "من بی گناه هستم. من گناهی ندارم. من یک مرد شریف هستم، رئیس جمهور قانون اساسی کشورم." او همچنین اقرار به بی گناهی کرد.

پرونده جنایی در یک زمینه دیپلماتیک گسترده‌تر با تغییر رژیم سازماندهی شده توسط ایالات متحده آشکار می‌شود که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده گفته است به دولت وی اجازه می‌دهد تا کشور آمریکای جنوبی را "اداره" کند.

مادورو 63 ساله در اوایل روز دوشنبه تحت تدابیر شدید امنیتی به دادگاه آورده شد و با هلیکوپتر از محله بروکلین که در آنجا زندانی است به منهتن منتقل شد و سپس با یک خودروی زرهی به دادگاه منتقل شد. او و فلورس کمی قبل از ظهر به دادگاه برده شدند. هر دو در غل و زنجیر و لباس زندان بودند و هر دو هدفون برای گوش دادن به مراحل انگلیسی به زبان اسپانیایی داشتند.

در حالی که مادورو از دادگاه خارج شد، مردی از حضار او را به عنوان رئیس جمهور "غیرقانونی" محکوم کرد.

دعوای حقوقی آغاز می‌شود

از آنجایی که مادورو تحت سیستم حقوقی ایالات متحده متهم است، از حقوقی مشابه هر فرد دیگری که متهم به جرمی در کشور است، برخوردار خواهد بود، از جمله حق محاکمه توسط هیئت منصفه. اما، با توجه به شرایط دستگیری او و مخاطرات ژئوپلیتیکی، تقریباً - اما نه کاملاً - منحصربه‌فرد خواهد بود.

این از ابتدا مشخص بود، زیرا مادورو، که در جریان رسیدگی‌ها یادداشت‌های فراوانی می‌گرفت و هنگام ورود به دادگاه برای خبرنگاران سال نو را تبریک می‌گفت، مکرراً اشاره کرد که او به طور غیرقانونی ربوده شده است. ایستاده و سرش را خم می کند. چهره بلند به سمت میکروفون رومیزی. "من در خانه ام در کاراکاس اسیر شدم."

U.S. قاضی منطقه، آلوین هلرستین، حقوقدان 92 ساله ای که بیل کلینتون در سال 1998 او را به سمت دادگاه فدرال منصوب کرد، صحبت هایش را قطع کرد و گفت: "زمان و مکانی برای بررسی همه این موارد وجود خواهد داشت." هلرستین اضافه کرد که وکیل مادورو می تواند بعداً این کار را انجام دهد.

«در حال حاضر، من فقط می خواهم یک چیز را بدانم: آیا شما نیکلاس مادورو موروس هستید؟»

متهم پاسخ داد: «من نیکولاس مادورو موروس هستم.

وکیل مادورو، بری پولاک، گفت که او قصد دارد «محکومیت قانونی او را به چالش بکشد».

پولاک، یک وکیل برجسته واشنگتن که موکلان وی جولیان آسانژ، بنیانگذار ویکی لیکس را شامل می شود، گفت که مادورو "رئیس یک کشور مستقل است و از امتیازات و مصونیت هایی برخوردار است که با آن دفتر به دست می آید." 1990. اما واشنگتن مادورو را به عنوان رئیس دولت قانونی ونزوئلا به رسمیت نمی شناسد، به ویژه پس از یک انتخاب مجدد بسیار بحث برانگیز در سال 2024.

فلورس، که خود را در برابر قاضی به عنوان "بانوی اول جمهوری ونزوئلا" معرفی کرد، روی پیشانی و شقیقه راست خود بانداژ بسته بود. وکیل او، مارک دانلی، گفت که او در حین دستگیری "صدمات قابل توجهی" متحمل شد.

یک کیفرخواست 25 صفحه ای مادورو و دیگران را به همکاری با کارتل های مواد مخدر برای تسهیل محموله هزاران تن کوکائین به ایالات متحده متهم می کند. اگر مجرم شناخته شوند ممکن است با حبس ابد روبرو شوند.

از جمله موارد دیگر، کیفرخواست مادورو و همسرش را به دستور آدم ربایی، ضرب و شتم و قتل کسانی متهم می کند که به آنها پول مواد مخدر بدهکار بودند یا عملیات قاچاق مواد مخدر آنها را تضعیف کردند. بر اساس کیفرخواست، این شامل قتل یک رهبر قاچاق مواد مخدر در کاراکاس می‌شود.

در خارج از دادگاه، پلیس تظاهرکنندگان معترض به اقدام نظامی ایالات متحده در ونزوئلا را از تظاهرکنندگانی که طرفدار مداخله بودند جدا کرد. در داخل دادگاه، با پایان یافتن مراحل و آماده شدن مادورو برای خروج، پدرو روخاس، 33 ساله، برخاست و شروع به صحبت با زور به زبان اسپانیایی با او کرد.

روخاس بعداً گفت که توسط رژیم ونزوئلا زندانی شده است. در حالی که ضابطان مادورو را به بیرون از دادگاه هدایت می کردند، رهبر معزول مستقیماً به مرد نگاه کرد و به زبان اسپانیایی پاسخ داد: "من یک رئیس جمهور ربوده شده هستم. من یک اسیر جنگی هستم."

آنها خواستار بازگشت مادورو هستند

ترامپ شنبه گفت که ایالات متحده به طور موقت ونزوئلا را "مدیریت" خواهد کرد، و یکشنبه شب او مجدداً تاکید کرد که "ما مسئول هستیم" و به خبرنگاران گفت "ما آن را اداره می کنیم، درستش می کنیم."

مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، نشان می دهد که ایالات متحده در صبح یکشنبه سعی کرد ایالات متحده را محتاطانه تر بیان کند. به صورت روزمره، فراتر از اجرای «قرنطینه».

قبل از دستگیری، مادورو و متحدانش ادعا می کردند که خصومت واشنگتن به دلیل تمایل به کنترل ذخایر غنی نفت و معدنی ونزوئلا بوده است.

ترامپ گفته است که حذف مادورو اجازه می دهد تا نفت بیشتری از ونزوئلا جریان یابد، اما قیمت نفت در روز دوشنبه 1.7 درصد افزایش یافت. در مورد سرعت افزایش تولید نفت خام در این کشور آمریکای جنوبی پس از سال‌ها بی‌توجهی، تردید وجود دارد، و همچنین سؤالاتی در مورد حاکمیت و نظارت بر این بخش وجود دارد.

دلسی رودریگز، رهبر موقت جدید ونزوئلا، از ایالات متحده خواسته است که مادورو را که مدت‌ها هرگونه دخالت در قاچاق مواد مخدر را رد کرده است، بازگرداند. با این حال، یکشنبه شب او لحن آشتی‌جویانه‌تری را در یک پست رسانه‌های اجتماعی اتخاذ کرد و از ترامپ دعوت به همکاری کرد و «روابط محترمانه» با ایالات متحده را دعوت کرد.

رودریگز روز دوشنبه قبل از برادرش، رئیس مجلس ملی، خورخه رودریگز، سوگند یاد کرد. تجاوز به میهن ما» با دست راست در دست اعلام کرد. بالا "من برای ربوده شدن دو قهرمان با درد می آیم."

پسر مادورو و نیکلاس مادورو گوئرا نماینده ونزوئلا، روز دوشنبه هشدار دادند که دستگیری پدرش می تواند سابقه خطرناکی در سراسر جهان ایجاد کند و خواستار بازگرداندن والدین او شدند.

"اگر ما ربوده شدن ونزوئل را عادی کنیم، امروز هیچ کشوری امن نیست، رئیس دولت نیست. مادورو گوئرا می‌گوید هر کشوری که تصمیم به تسلیم شدن ندارد، این یک تهدید مستقیم برای ثبات سیاسی جهانی است.

در تحول دیگری در روز دوشنبه، شورای امنیت سازمان ملل متحد به این موضوع اشاره کرد که ایالات متحده می‌توانست قوانین بین‌المللی را با اقدام نظامی یکجانبه خود نقض کند. این سازمان جهانی همچنین بر نیازهای عمیق بشردوستانه در ونزوئلا تاکید کرد. مردم آن یک بحران اقتصادی پیچیده و طولانی را تحمل کرده اند.

___

تاکر از واشنگتن گزارش داد. روزنامه نگاران آسوشیتدپرس رجینا گارسیا کانو در کاراکاس، جان هانا در توپکا، کانزاس، مگان جانتسکی در مکزیکو سیتی، فرنوش امیری و جنیفر پلتز در سازمان ملل، جاش بواک در بالتیمور، مریلند. دارلین سوپرویل در ایر فورس وان و جاشوا گودمن در میامی به این گزارش کمک کردند.

___

این داستان توسط یک ویرایشگر AP با کمک ابزار هوش مصنوعی مولد از انگلیسی ترجمه شده است.