نقد و بررسی «Cover-Up»: سیمور هرش، اسکوپز و پاور
در نیمهی راه مستند قدرتمند «Cover-Up»، این فیلم به تصویری تاریک از نمای بیرونی کاخ سفید تبدیل میشود. شما می شنوید که رئیس جمهور ریچارد ام. نیکسون با صدای بلند می گوید: «لعنت، این داستان در تایمز، داستان هرش». سال 1973 است، صدا از یکی از ضبطهای مخفی او در کاخ سفید است، و خار در چشم او سیمور هرش، روزنامهنگار تحقیقی خستگیناپذیر است. نیکسون می گوید: «او معمولاً با چیزهایی که اشتباه است پیش نمی رود، قبل از اضافه کردن یک تعریف سهوی که هر خبرنگار شایسته ای را خوشحال می کند: «منظورم این است که پسر عوضی پسر عوضی است، اما او معمولاً درست می گوید، اینطور نیست؟ روزنامه نگاری این فیلم به کارگردانی لورا پویتراس و مارک اوبنهوس، یک نگاه تحسینبرانگیز و غیرقابل توصیف به یک مرد و جهانها - از خبرسازان و خبرسازان - است که هرش بیش از شش دهه از آن عبور کرده است، از جمله در لباسهای خبری مختلف. (تایمزی که نیکسون از آن استناد کرد، نیویورک تایمز است.) این بدان معناست که این موضوع همچنین در مورد اغواها و خطرات قدرت نهادی است، به خصوص که در رابطه بین روزنامهنگاری آمریکایی و دولت ظاهر میشود.
فیلمهای پوتراس شامل «Citizenfour»، مستند تحسینشده او و برنده اسکار و برنده جایزه اسکار، و برنده جایزه اسکار در دولت ۲۰۱ ساله است. افشاگری که مجموعه ای از داده های جاسوسی ایالات متحده را منتشر کرد. اوبنهاس، که جوایز امی را دریافت کرده، آثار غیرداستانی برای تلویزیون تولید کرده و با هرش در پروژههای قبلی کار کرده است. پویتراس برای اولین بار در سال 2005 با ایده ساخت یک مستند به سراغ هرش رفت (او نپذیرفت). هرش که امسال 88 ساله شد، بالاخره با ساخت این فیلم موافقت کرد و تولید آن در اوایل سال 2023 آغاز شد. او اغلب محتاطانه و گاهی اوقات تقریباً جنگنده در اینجا حضور دارد، اما به وضوح به فیلمسازان اعتماد دارد که به طور شنیدنی از پشت دوربین با او درگیر می شوند.
جنبش و بزرگی استیلو، کاغذهای حرفه ای هرش را می توان از کارنامه کاری او دانست. دفترچههای یادداشت، جعبههای ذخیرهسازی بیش از حد، فایلهای مانیلای چاق و کارتهای رولودکس با اعدادی مانند دانیل السبرگ، افشاگری که به افشای تاریخ دروغ و فریب آمریکا در مورد جنگ ویتنام کمک کرد. دفتر هرش به منزله ابهام بد او است - سازندگان فیلم 42 مصاحبه عظیم با او برای این فیلم انجام دادند - و این یک گنجینه آرشیوی حیرت انگیز است. این تکههای کاغذ و جعبههای برچسبگذاری شده، توتمی از پوشش او از داستانهای مهمی است که او تعقیب کرده و شکسته است، از اولین گزارش او در مورد کشتار مای لای در ویتنام در سال 1969 تا اخبارش در واترگیت در دهه 1970 و در مورد آزار زندانیان عراقی توسط ایالات متحده. سربازان در ابوغریب چندین دهه بعد.
«Cover-Up» مدلی از ساخت فیلم مستند کارآمد و جذاب است. برای شروع خوب به نظر می رسد و با انرژی حرکت می کند. در بیشتر موارد، فیلمسازان رویکردی زمانی به روایتی که میگویند دارند و عمدتاً بر زندگی حرفهای هرش تمرکز میکنند و او را با ترکیبی از مواد آرشیوی و اصلی مورد توجه قرار میدهند. دیوید ابست، که پوشش هرش در مورد My Lai را از طریق سرویس خبری Dispatch دریافت کرد، مانند باب وودوارد، تاریخ روشنی را ارائه می دهد. پس از آنکه هرش، آن زمان در تایمز، اولین داستان واترگیت خود را در ژانویه 1973 منتشر کرد، وودوارد - که رسوایی با کارل برنشتاین را برای واشنگتن پست پوشش می داد - هرش را فراخواند. وودوارد گفت: متشکرم. «تنهایی است.»
سازندگان فیلم «Cover-Up» را با حادثهای آغاز میکنند که هرش در سال 1969 در مجله Ramparts درباره آن نوشته است، و این یک مورد گرافیکی برای روزنامهنگاری تحقیقی بهعنوان بررسی و دفاع از سوء استفادههای دولتی و نظامی است. این یک بازکننده قوی است و برای او و برای پویتراس و اوبنهوس مانند یک بیانیه ماموریتی است. در 13 مارس 1968، یک هواپیمای نظامی یک عامل اعصاب را در خلال یک آزمایش مخفیانه شیمیایی در هوای آزاد در یوتا در میدان آزمایش داگوی ارتش، مرکز اصلی آزمایش تسلیحات برای جنگ شیمیایی و بیولوژیکی آمریکا، رها کرد. بیش از 6000 گوسفند در مزارع اطراف تلف شدند یا مجبور شدند زمین گیر شوند. ارتش مسئولیت را رد کرد، اما نقش آن در گزارشی که در سال 1997 منتشر شد تأیید شد.
این یک مقدمه وهمآور برای یک وحشت وحشتناکتر است: سه روز پس از حادثه کشتار گوسفندان، دستهای از سربازان آمریکایی وارد روستای ویتنام به نام My Lai شدند و با استفاده از اسلحه و سرنیزه دست به قتل عام زدند. تا پایان روز، آنها حدود 500 پیرمرد، زن، کودک و نوزاد غیرمسلح را کشتند. ارتش آن را پنهان کرد. در پاییز 1969، هرش که در آن زمان یک شغل آزاد 32 ساله بود، از یک وکیل خبر دریافت کرد که یک سرباز آمریکایی قرار است به دلیل قتل عام در دادگاه نظامی محاکمه شود. این نکته هرش را به فورت بنینگ، گا. هدایت کرد و در ماه نوامبر اولین خبر My Lai او موجی شوک در سراسر جهان فرستاد. این کتاب با این جمله آغاز شد: "سپهسالار ویلیام ال. کالی جونیور، 26 ساله، یک کهنه سرباز مبارز ویتنام با ظاهری ملایم و پسرانه با نام مستعار "زنگ زده" است." جمله دوم این اتهامات جنایی را شرح می دهد.
گزارش هرش در مورد او به یک شخصیت عمومی تبدیل شد و او را به یک شخصیت عمومی تبدیل کرد. او به افشای داستان های مهم ادامه داد، از جمله در روزنامه تایمز، جایی که در سال 1974 افشا کرد که در زمان دولت نیکسون، آژانس اطلاعات مرکزی منشور آن را با جاسوسی غیرقانونی از هزاران شهروند آمریکایی، در کنار سایر فعالیت ها، نقض کرده است. او در تایمز، نه همیشه با خوشحالی، ادامه داد و در سال 1979 آن را ترک کرد و شروع به تمرکز بر کتاب های تحقیقی کرد. در آن مرحله، میراث او و مستند پیچیده تر می شود. هرش در حالی که مشغول نوشتن «سمت تاریک کملوت»، کتابش در سال 1997 درباره جان اف کندی بود، با فریبکاری مواجه شد که شامل اسناد جعلی مربوط به کندی و مرلین مونرو بود.
هرش این اسناد را منتشر نکرد، اما اخبار دروغین باعث شرمساری شد. فیلم با هرش و همچنین استفاده او از منابع منفرد که اغلب مورد انتقاد قرار گرفته است، دچار افتضاح سند می شود. اعتراف صریح او به اشتباهش در مورد فریب خوردن و همچنین سایر خطاهای نگرانکننده در قضاوت، او را بیشتر انسانی میکند. هرش همچنان متعهد به راه خود برای یافتن منبع داستان است، همانطور که به به صدا درآوردن زنگ خطر متعهد است. هرش گربه سخت و جالبی است، و این فیلم، با دادن حق او و پرداختن به ناکامیهایش، صرفاً داستان یک فرد را روایت نمیکند، بلکه داستان روزنامهنگاری را نیز روایت میکند.
Cover-Up
به خاطر تصاویر خشونتآمیز ناراحتکننده رتبه R داده شده است. مدت زمان: 1 ساعت 57 دقیقه. در سینماهای منتخب و در نتفلیکس در 26 دسامبر در دسترس است.