به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

نقشه برداری از یک آشپزی همیشه در حال تکامل

نقشه برداری از یک آشپزی همیشه در حال تکامل

نیویورک تایمز
1404/09/29
7 بازدید

غذاهای یونان دارای تاریخچه طولانی است، که برخی از آنها به طور یکپارچه به نیویورک ترجمه شده اند، در محله هایی مانند آستوریا، کوئینز، جایی که بسیاری از مهاجران یونانی در دهه 1960 در آنجا ساکن شدند. اما در رستوران‌های جدیدتر، این موضوع پیشرفته‌تر است.

دایان کوچیلاس، نویسنده و منتقد غذا، در شام ماه گذشته در جدیدترین مکان آورا، گفت: «غذاهای یونانی در حال حاضر محبوب و شیک هستند و به عنوان سالم تلقی می‌شوند.» آن مکان فضای بسیار زیادی را در گوشه ای از سالن قطار مونیهان اشغال می کند، و جایی است که بشقاب باربونیا یا کفال قرمز به گفتگو دامن می زد. باربونیا یک ماهی کوچک و متمایز مدیترانه‌ای است که برخلاف برانزینو که اکنون در همه جا حاضر است، به همان اندازه مشکل دارد که ماهی آبی محلی ما بتواند جایگاه خود را در میان مخاطبان گسترده پیدا کند.

خانم کوچیلاس، با تحسین آنچه می‌خورد، گفت: «باید خیلی تازه باشد، و ماهی دیگری مانند آن وجود ندارد». باربونیا یک غذای رایج در منوهای یونانی نیویورک نیست، و خانم کوچیلاس به این نکته اشاره کرد که اغلب، رستوران‌های یونانی اینجا در یک منطقه راحت از دیپ، سالاد، سوولاکیا و گوشت بره قرار دارند.

او می‌گوید: «رستوران‌ها نمی‌توانند غذاهایی مانند آن‌هایی را که در آنجا از منوی خود می‌برند، کنار بگذارند. تغییر."

تصویرکتاب خانم کوچیلاس تغییراتی را که در چند دهه گذشته در پایتخت یونان دیده است، با دستور العمل‌هایی شرح می‌دهد.اعتبار...ماریسا آلپر برای نیویورک تایمز

که در نیویورک متولد شد و بومی او در نیویورک بود. جکسون هایتس، کوئینز، خانم کوچیلاس چندین دهه در یونان زندگی کرده است. او یک ناظر مشتاق، بسیار ماهر و بسیار متعصب از آنچه در اینجا و در یونان می گذرد است، و در نیویورک بود تا کتاب جدید خود را با عنوان «آتن: غذا، داستان، عشق» تبلیغ کند (گریفین سنت مارتین، 40 دلار).

او اشاره کرد که نشانه هایی از تکامل، از همان روزهای اولیه، با پیشگامانی مانند Steyaazolis، که در Periyaazoli در C افتتاح شد، وجود داشت. در سال 1987 با نیکولا کوتسونی و شروع به ریختن شراب های یونانی، به غذاهای یونانی امروزی با طیف وسیعی از گزینه های آن، از مفصل تا استخوان های لخت و حتی کامیون های غذا. و این فقط در نیویورک نیست، بلکه در بوستون، شیکاگو و جاهای دیگر نیز صادق است. او همچنین از کاستاس اسپیلیادیس، موسس رستوران‌های میلوس، به عنوان فردی که در مورد غذاخوری یونانی «سطح پول را بالا برد» نام برد. او قیمت‌های گران‌قیمت را برای غذاهایی که گاهی در غذاخوری‌ها نشان می‌دهد قابل قبول کرد.

او گفت: «من همچنین شاهد اضافه شدن مفاهیم محبوب غیر یونانی مانند سویچه و کارپاچیو بوده‌ام. او به کسانی که در کتابش هستند اشاره می کند. در Avra، سوشی در منو وجود دارد.

او گفت: «چیزی که هنوز وجود ندارد، غذاهای محلی مانند غذاهای کرت است. گاس و مارتی در ویلیامزبورگ، بروکلین، و خانه استفاس در میلبروک، نیویورک، مکان‌هایی هستند که از نظر او از «حالت پاستیسیو» خارج شده‌اند. کوچیلاس در ایکاریا، در شرق میکونوس زندگی می‌کند.اعتبار...مایکل رانکل/آلامی

در حالی که پدرش در تابستان در جزیره کوئینز زندگی می‌کرد، پدرش در جزیره کوئینز زندگی می‌کرد. ایکاریا، در شرق میکونوس، و او برای همیشه با سفرهای دوره ای به ایالات متحده، حدود 30 سال پیش، به آنجا نقل مکان کرد. در آن زمان بود که ازدواج کرد، صاحب فرزند شد و روزنامه‌نگاری را با تمرکز بر غذا پیدا کرد.

در یونان، همانطور که او آن را توصیف کرد، دو عامل صحنه رستوران را تغییر داد. ابتدا شراب سازی بهتر آمد. او گفت: «شراب‌سازان تحصیل‌کرده بودند و شراب‌ها مدرن شده بودند، و این انقلاب غذایی را به‌وجود آورد: غذا فراتر رفت و غذاخوری‌های خوب توسعه یافت. سپس به بازی‌های المپیک تابستانی 2004 اشاره کرد که یونان را در کانون توجه قرار داد و نسل جدیدی از میخانه‌ها را به وجود آورد، زیرا سرآشپزها فرهنگ خود را پذیرفتند. به قول او «شکوفایی رستوران‌ها» روی داد.

کتاب جدید او بر آتن تمرکز دارد و تغییراتی را که در چند دهه گذشته در پایتخت یونان دیده است، با دستور العمل‌هایی شرح می‌دهد. سیاست نقش مهمی ایفا کرد زیرا کشور پس از یک دوره درگیری داخلی با ثبات تر شد و توانست به اتحادیه اروپا بپیوندد. تأثیرات کشورهای دیگر، از جمله مهاجران، ظاهر شد. اما پس از آن سقوط مالی فرا رسید. این امر سرآشپزها و رستوران ها را مجبور کرد که به اصول ساده تر برگردند و برخی از مفاهیم مرسوم را که پذیرفته بودند کنار بگذارند. این در نهایت جای خود را به رویکرد مطمئن‌تری داد که یک چشم‌انداز جهانی را در بر می‌گرفت.

تصویر
نسل جدیدی از میخانه‌های یونانی پس از بازی‌های تابستانی 2004 شکوفا شد. گفت.اعتبار...ماریسا آلپر برای نیویورک تایمز

این در دستور العمل های کتاب او منعکس شده است، که به صورت نمادینی از غذاهای خیابانی شروع می شود. کروسان اسفناج-فتا. سوولاکیا و جایرو، دیپ و مزه، و همه روش‌هایی که یونانی‌ها پنیر را سرخ می‌کنند، با سالاد، البته، غذای میخانه و غذاهای خانگی «بورژوازی» مانند پاستیسیو. ایده‌های جدید گیاه‌خواری، از جمله کدو سبز پر شده با برنج سیاه، و غذاهای دریایی (بدون باربونیا)، گوشت و دسر نیز مانند یک اسپاناکوپیتای خوش‌ساخت، در کتاب رنگارنگ گنجانده شده‌اند. تاریخ در سرتاسر بافته شده است، و مقدمه‌ای برای شراب‌های یونانی وجود دارد، از جمله قدردانی تازه‌ای برای رتسینا که زمانی مورد تحقیر قرار می‌گرفت. TikTokو Pinterest. به‌روزرسانی‌های منظم از آشپزی نیویورک تایمز را با پیشنهادات دستور پخت، نکات آشپزی و توصیه‌های خرید دریافت کنید.