به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

آنچه در مورد رای در میانمار باید بدانید

آنچه در مورد رای در میانمار باید بدانید

نیویورک تایمز
1404/10/07
4 بازدید

دولت نظامی میانمار برای اولین بار از زمانی که قدرت را با کودتای پنج سال پیش به دست گرفت، انتخابات برگزار می‌کند، اما دولت‌های غربی و گروه‌های حقوق بشر این رای‌گیری را ساختگی می‌دانند.

رأی‌گیری از روز یکشنبه در بحبوحه جنگ داخلی شدید آغاز می‌شود، زیرا نیروهای طرفدار دموکراسی و گروه‌های قومی بر سر گروه‌های قومی مبارزه می‌کنند. حزب اصلی مخالف از شرکت منع شده و رهبران آن همچنان در زندان هستند. آرا فقط در مناطق تحت کنترل ارتش، که تخمین زده می شود کمتر از نیمی از خاک کشور باشد، ریخته می شود.

فاز

طراحی

طراحی

اعلام شده توسط حکومت نظامی

هیچ انتخاباتی

برگزار نخواهد شد

برنامه انتخاباتی

اعلام می شود

مندالی

ماندالای

نایپیداو

نایپیداو

نایپیدا

یانگون

نایپیداو

نایپیدا

یانگون

Yangon

elee

p یکی از مراحل

اعلام شده توسط حکومت نظامی

برنامه انتخاباتی

اعلام خواهد شد

هیچ انتخاباتی

برگزار نخواهد شد

ماندالی

ماندالای

نایپیداو

نایپیداو

نایپیدا

یانگون

نایپیداو

نایپیدا

یانگون

Yangon

در مرحله انتخابی

در مرحله انتخاباتی

اعلام شد

Naypyidaw

Yangon

هیچ انتخاباتی

برگزار نخواهد شد

Naypyidaw

برنامه انتخابات اعلام می شود

Naypyidaw

Yangon

<-!

توجه: ورود به یکی از دوره های حکومت نظامی تضمین کننده یک مرحله اعلام شده توسط حکومت نیست. برگزار شد. منبع: اطلاعات گردآوری شده توسط صدای دموکراتیک برمه (DVB) از انتخابات اتحادیه میانمار کمیسیون. Weiyi Cai/The New York Times

جنگ ارتش را چنان ضعیف کرده است که سه روز انتخابات را برای مناطق مختلف کشور برنامه ریزی کرده است: دسامبر. 28، 11 ژانویه و 25 ژانویه.

این چیزی است که باید بدانید.

چرا حکومت نظامی اکنون این رای گیری را برگزار می کند؟

منتقدان رژیم می گویند که این رای تلاشی برای مشروعیت بخشیدن به رهبران حکومت نظامی پس از تقریباً پنج سال حکومت نظامی مین است. فرمانده کل نیروهای مسلح.

تصویر
ژنرال ارشد مین آنگ هلائینگ در دیدار بازماندگان زلزله در محوطه بیمارستانی در نایپیداو در مارس.اعتبار...خبرگزاری فرانسه — گتی ایماژ

از زمان بازگشت به حکومت نظامی بین‌المللی در سال 2021، روسیه و میانمار تنها به حکومت نظامی بین‌المللی بازگشته‌اند، میانمار همچنان با حمایت خود از کشور‌های پاریتی باقی مانده است. بلاروس. تحریم‌های اقتصادی اعمال‌شده توسط ایالات متحده و سایر کشورهای غربی به انزوای میانمار و فلج شدن اقتصاد کمک کرده است.

با برپایی رویدادی که می‌تواند نام آن را انتخابات بگذارد، حکومت نظامی قصد دارد خود را به عنوان یک دولت غیرنظامی با هدف بازسازی روابط تجاری با دیگر کشورها تشکیل دهد. ژنرال مین آنگ هلائینگ قبلاً به خود عنوان غیرنظامی «رئیس‌جمهور موقت» داده است.

واکنش بین‌المللی به این طرح چیست؟

چین یکی از حامیان اصلی انتخابات است، اما یک کارشناس سازمان ملل آن را «شما» نامیده است.

- گفته اند که ناظرانی را برای بررسی آزاد و عادلانه بودن رأی اعزام نخواهند کرد.

تصویر
شی جین پینگ، رهبر ارشد چین و رئیس حکومت میانمار، ژنرال مین آنگ هیل جین در نشست دوجانبه اوت در اوت چین.اعتبار...عکس از استخر توسط آندرس مارتینز کاسارس

اما، ایالات متحده، هند و کامبوج همگی به آن‌ها اشاره کرده‌اند که ممکن است با انتخابات مجدداً نتیجه‌ای به دست آورند. منابع طبیعی، از جمله جواهرات و فلزات خاکی کمیاب.

ماه گذشته، دولت ترامپ از طرح برگزاری «انتخابات آزاد و منصفانه» به عنوان شواهدی بر «پیشرفت قابل توجه» در هنگام خروج از وضعیت حفاظت شده موقت پناهندگانی که پس از کودتا از میانمار گریختند، یاد کرد.

آیا میانمار در گذشته انتخابات عادلانه ای برگزار کرده است، اما تاریخ ارتش این کشور را بیشتر کرده است؟ در 60 سال گذشته سه انتخابات برگزار کرده است که قانونی شناخته شده است. لیگ ملی برای دموکراسی - حزب داو آنگ سان سوچی، برنده جایزه صلح نوبل - در هر سه انتخابات با قاطعیت پیروز شد.

با این وجود، حزب او به ندرت اجازه شرکت در اداره کشور را پیدا کرده است. کی در سال 2012 در آنگبان، میانمار مبارزات انتخاباتی را آغاز کرد.اعتبار...آدام دین برای نیویورک تایمز

در سال 1990 پس از پیروزی در انتخابات ملی برای اولین بار، حزب دموکراتیک را نپذیرفت. نتایج، خانم آنگ سان سوچی را در بازداشت خانگی قرار داد و به حکومت ادامه داد.

وقتی انتخابات آزاد بعدی برگزار شد، 25 سال بعد، حزب او دوباره پیروز شد. این بار، ارتش به آن اجازه داد تا قدرت را به اشتراک بگذارد و او خود را رئیس دولت غیرنظامی معرفی کرد. اما بر اساس پیش‌نویس قانون اساسی ارتش، ژنرال‌ها کنترل ارتش را حفظ کردند.

لیگ ملی برای دموکراسی دوباره در سال 2020 پیروز شد و حزب مورد حمایت ارتش را کاملاً شکست داد. اما در سال 2021، در روزی که پارلمان جدید قرار بود سوگند یاد کند، ژنرال ها کودتای خود را انجام دادند و خانم را دستگیر کردند. آنگ سان سوچی و بیش از 120 نماینده تازه انتخاب شده پارلمان.

چه کسی این بار رای خواهد داد؟

افرادی که در مناطق تحت کنترل شورشیان زندگی می‌کنند مجاز به شرکت نخواهند بود و احزاب سیاسی مخالف، از جمله رقبای اصلی ارتش، از رای‌گیری حذف خواهند شد.

این فایل -->
>

کنترل بیشتر مناطق میانمار بین حکومت نظامی و نیروهای مقاومت در حال رقابت است

>
-> 17:05 -->

INDIA

INDIA

CH

بنگلادش

ماندالای

میانمار

LAOS

Naypyidaw

Badigal

از

یانگون

تایلند

منطقه کنترل

کنترل نظامی نظامی

کنترل مقاومت

کنترل مقاومت

سایر

INDIA

INDIA

CH

ماندالای

میانمار

نایپیدو

یانگون

خلیج

تایلند

منطقه تحت کنترل

کنترل نظامی نظامی

کنترل مقاومت

مقاومت

منبع: دولت وحدت ملی میانمار اگنس چانگ/نیویورک تایمز<---->!

جنتا در سال 2023 اتحادیه ملی برای دموکراسی را منحل کرد و بسیاری از رهبران ارشد آن به همراه بیش از 22000 نفر در زندان هستند. سایر زندانیان سیاسی که پس از کودتا دستگیر شدند. این حزب یکی از 40 حزبی بود که توسط حکومت نظامی منحل شد زیرا از ثبت نام مجدد بر اساس قانون انتخابات جدید ارتش خودداری کرد، که آن را ملزم به سوگند وفاداری به رژیم می کرد.

بیش از 100 نفر از ماه ژوئیه به دلیل نقض قوانین سختگیرانه دستگیر شده اند، که انتقاد از سازماندهی به اصطلاح سازماندهی سخنرانی و به اصطلاح اخلال در انتخابات را جرم می داند. برخی از آنها به حداکثر هفت سال زندان محکوم شده اند.

انحلال احزاب دموکراسی خواه عرصه را برای حزب مورد حمایت نظامی، حزب توسعه همبستگی اتحادیه، که در انتخابات قبلی نظرسنجی ضعیفی داشته است، باز می کند.

آیا حکومت نظامی از حمایت مردمی برخوردار است؟

به عنوان گروهی که از گروه نظامی تاتمادولی است، شناخته می شود. مدارس و بیمارستان‌های مجزا و شبکه وسیعی از مشاغل. نقش آن مدتهاست که کنترل جمعیت بوده است، نه دفاع در برابر مهاجمان خارجی.

از زمان به دست گرفتن قدرت، حکومت نظامی تنها باعث بیگانه شدن بیشتر مردم شده است.

بعد از کودتا، ارتش با تیراندازی به تظاهرکنندگان در خیابان ها اعتراضات سراسری طرفدار دموکراسی را سرکوب کرد. این کشور تلاش کرده است تا با بمباران مکان‌های غیرنظامی، از جمله بیمارستان‌ها، مدارس، معابد، مکان‌های عروسی و کنسرت، شورش سراسری را سرکوب کند.

درگیری 3.5 میلیون نفر را ترک کرده است. یک میلیون نفر دیگر از کشور گریخته اند.

خشونت سالها پس از کودتا در کشور ادامه دارد

>

درگیری‌های مسلحانه در سال 2025

70

30

1

ماندالی

میانمار

Napyidaw

یانگون

درگیری‌های مسلحانه در سال 2025

70

30

1

ماندالی

میانمار

Naypyidaw

یانگون

!

-> مانیتور اگنس چانگ/نیویورک تایمز

حتی با نزدیک شدن به رای گیری، ارتش عقب نشینی نمی کند.

در 5 دسامبر، یک جت جنگنده حکومت نظامی یک مغازه چای فروشی در شهرستان دیپایین در منطقه ساگاینگ را بمباران کرد که منجر به کشته شدن حداقل 18 غیرنظامی و زخمی شدن 20 نفر دیگر شد. ده ها نفر در آنجا جمع شده بودند تا بازی تیم ملی فوتبال زنان را تماشا کنند.

پنج روز بعد، حملات هوایی یک بیمارستان را در شهرستان مراوک-یو در ایالت راخین ویران کرد و 34 کشته و حداقل 80 زخمی، از جمله بیماران، پزشکان و پرستاران، مجروح کرد.

جنگ نظامی نظامی نظامی چگونه می تواند رأی گیری را مدیریت کند؟ طراحی و تولید شده توسط رژیم برای اولین بار استفاده خواهد شد و عدم اطمینان بیشتری به اعتبار رای می‌افزاید.

برخی از گروه‌های شورشی به مردم هشدار داده‌اند که از پای صندوق‌های رای دور بمانند و تهدید به خشونت علیه کسانی که به پای صندوق‌های رای می‌روند، می‌کنند.

زیرا ژنرال مین آنگ هلن گفت که برگزاری رای‌گیری امنیتی در اوت سه روز ضروری نیست. ژنرال مین آنگ هلائینگ به نقل از رسانه تحت کنترل حکومت نظامی، The Global New Light of Myanmar، گفت: "با توجه به وضعیت فعلی کشور، برگزاری انتخابات به یکباره امکان پذیر نخواهد بود." "در عوض، باید در مراحل انجام شود."